美国黄石国家公园的 Virtuoso 酒店

请使用当前名称 Sage Lodge，并将其视为蒙大拿州的独立酒店。酒店位于普雷附近的天堂谷，在加德纳和黄石北门以北；不在国家公园内，也不在猛犸温泉、利文斯顿、博兹曼、怀俄明州或爱达荷州。请确认酒店客房或 Ranch House、楼栋、楼层、台阶、床型、所标示的景观、壁炉使用规定、

无障碍通道，以及前往餐饮、水疗、停车和活动地点的距离。询问所选日期实际提供哪些服务。所选房型即使没有预想中的公园景观、入园机会、野生动物、钓鱼、骑马、向导、班车、降雪、餐位、水疗时段或升级，也应能满足需求。

BZN 是经公路前往天堂谷最实用的主要门户。BIL 距离更远，州际公路、天气和施工风险也有所不同。请比较完整行程，而不只是机票价格。确认航班、航站楼、美国边检流程、行李、持证司机、适合冬季的车辆、儿童座椅、酒店准确入口、燃油和深夜备选方案。若使用分开出票的票券，请为拥堵、

碰撞事故、道路施工、降雪、结冰、大风、洪水、山火、烟霾和机场运行中断预留充足衔接时间。临近出发时查阅机场、蒙大拿州交通运输部和气象部门的官方信息。地图显示的时间并非承诺。任何司机都不应绕过封路或在不安全条件下行驶。

酒店既不是黄石公园入口，也不是园内住宿。安排公园一日游，通常需先向南穿越天堂谷到加德纳和北门，然后还要在面积广阔的公园内继续行驶。旅行当天请确认国家公园管理局公布的入口、费用、道路开放、施工、停车、日照时间、燃油、餐饮、通信和返程路线。季节性地图和历史开放日期只能辅助规划，

不能作为保证。不要把晚到航班、长途接送和紧凑的野生动物环线安排在一起。司机、向导或租车均须另行确认。如果入口、道路、气象部门或消防主管部门宣布关闭，就应留在外面；酒店预订并不会赋予通行许可。

请向美国国务院和美国海关与边境保护局核查护照、旅行目的及最新美国入境要求。ESTA 仅适用于符合条件的免签计划旅行，登机前必须获批，且不保证获准入境。确认过境、海关、合法药品证明和保险事项。天堂谷和黄石的活动位于高海拔地区：应放慢开始节奏、补充水分、限制饮酒和最初的运动强度，并认真对待头痛、

恶心、眩晕、呼吸困难、意识混乱或协调能力下降。寻求合格人员帮助，并在收到指示时下降海拔。确认驾照、登记驾驶人、冬季装备、停车和未饮酒的交通安排。乡间道路夜间昏暗，野生动物可能进入车道。将路线和紧急联系人保存在设备本地。

黄石的野生动物确属野生。遵守国家公园管理局规定的安全距离，绝不喂食或接近熊、野牛、麋鹿或狼；在官方建议的区域携带防熊喷雾并会正确使用。车辆、木栈道或相机都不能让近距离接触变得安全。地热区地表可能很薄、不稳定且温度足以致命。只走有标记的木栈道和步道，遵守封闭规定，并让儿童始终紧跟身边。

切勿触摸、踏入或试探任何未指定开放的地热泉。野生动物目击、喷发和间歇泉间隔均无保证。请使用 NPS 官方信息，而不是社交媒体。酒店场地、天堂谷和公园范围分别适用不同规则；即使有向导陪同，也不能违反 NPS 禁令。

降雪、风吹雪、结冰、严寒和大风会封闭道路，并影响航班、供电和活动。确认蒙大拿州路况、天气预报、轮胎或防滑链、合格司机、衣物、日照时间、燃油和酒店通行条件。遇到封路应推迟行程，不要临时设法绕行。公园道路按季节性规律开放和关闭，其状态可能与山谷不同。道路有人维护或度假村开展活动，并不代表邻近雪崩地形安全。

进入偏远地区需要加拉廷国家森林雪崩中心的最新信息、相应培训、救援装备、同行伙伴和保守决策。河流水温低、流速快且障碍物众多。确认向导、许可证、通行、装备和现场条件。水面平静或酒店地址靠近河流，都不能证明安全。

山火即使发生在远处，也会影响道路、空气、供电、人员配置、航班和活动。查询主管部门、AirNow、气象、交通和酒店信息，区分一般提示与疏散命令，并在接到指示时立即离开。夏季高温、干燥空气、高海拔和紫外线会加剧脱水。雷暴时应离开山脊、开阔地、水域和孤立树木，进入坚固掩护处。黄石地区地震和火山活动活跃，

但美国地质调查局（USGS）并不预测未来喷发的确切日期。请关注黄石火山观测站和主管部门，而非传言。地震发生时应趴下、掩护并抓牢；震后须预期余震和公共设施受损。绝不进入封闭道路、地热区或建筑。

黄石国家公园是 UNESCO 世界遗产。该身份仅适用于国家公园，不适用于 Sage Lodge、天堂谷、普雷、加德纳或任何以“黄石”宣传的景观。不要把 UNESCO 身份延伸到酒店，也不要以此证明通行、安全或供应有保障。预订客房、餐饮、水疗和已确认的活动，并保留一个切实可行的酒店内替代安排。

出发前重新核查美国入境、航班、持证公路交通、蒙大拿州路况、公园入口和道路，以及天气、海拔、野生动物、地热区封闭、冬季、雪崩、冷水、山火、烟霾、地震和酒店运营情况。封闭措施、疏散命令、护林员和巡逻人员的指示优先于任何预订。备好文件、联系人、时间和资金，以便改走其他路线、另用一餐或多住一晚。